Prevod:
Kosta Carina
Dramaturg: Ivana Dimić
Režija i scenografija: Nebojša Bradić
Kostimograf: Ivanka Jevtović i Maja Nedeljković
Kompozitor: Zoran Erić
Lektor: dr. Ljiljana Mrkić Popović
Scenski pokret: Josi Berg i Dalija Aćin
Vajarski radovi: Miroljub Stamenković
Produkcija: Maša Mihailović
Organizator: Srđan Obrenović
Inspicijent: Dragana Anđelković
Lica:
Vilinska kraljica: Đurđija Cvetić
Putnik: Nebojša Dugalić
Lovac: Dragan Petrović
Snežana: Ljubinka Klarić, Milica Zarić, Sonja Živanović
Hor: Aleksandar Lazić, Petar Benčina, Nebojša
Đorđević, Đorđe Erčević,
Bojan Hlišić, Žarko Stepanov, Igor Benčina,
Nemanja Oliverić, Vladan Milić
"Mala trilogija smrti" Elfride Jelinek je drama o
smrti umetnosti, pozorišta, kulture. To je fantazmagorično-poetska
slika civilizacije u kojoj nema više mesta humanističkim opredeljenjima.
U njoj se kontradiktorne predstave o pojedincu, lepo i ružno,
dobro i zlo, ljubav i mržnja, libido i agresija, žrtva i zločin,
razjedinjuju pa opet spajaju u konačnoj slici smrti.
Naslove ove trilogije Elfride Jelinek je dala po Šubertovim
pesmama "Vilinska kraljica", "Smrt i devojka" i "Putnik".
Ovaj projekat je dobar način da se beogradskoj publici predstavi
delo ove kontroverzne spisateljice koja beskompromisno stavlja
savremeni svet i njegove fenomene pod svoju lupu. Ona je u svom
stvaralaštvu posebno zainteresovana za percepciju žene u tom
svetu, što je slučaj i sa tri odvojena monologa koji su posvećeni
ženama i "ženskim pitanjima".
Nobelova nagrada koju je Elfrida Jelinek dobila za 2004. godinu,
predstavlja divno ohrabrenje za sve književnike i mislioce
koji nisu podlegli pritisku afirmacije. Elfride Jelinek izmislila
je novi jezik, težak i sablažnjiv. Ona ne pripoveda priče,
već je autorka koja eksperimentiše, austrijska spisateljica opsednuta
jezikom, u tradiciji autora i pesnika Bečke grupe, iz koje
potiče i Tomas Bernhard. Ona je hroničar našeg samootuđenja obdarena
velikim dramaturškim talentom. Njen težak jezik, njene neprijatne
teme postigle su veliki uspeh na pozornicama nemačkog govornog
područja. Malo je autorki koje su bile toliko omražene i kojima
su odata tolika priznanja. Većina nemačkih kulturnih redakcija
ispoljila je fanatičnu zavist i reagovala krajnje neprijatno
na Nobelovu nagradu Elfride Jelinek.
Izvršna produkcija: Beogradsko dramsko pozorište- BELEF 05. |