Недеља, 13. септембар
Крипта храма св. Саве, 19 часова
Са благословом Његове Светости патријарха српског Господина Порфирија
Концерт поводом 190 година од оснивања хора
Хор православне српске саборне цркве Темишвар, Румунија
Диригент: Ј. Бугарски
улаз слободан
ТЕМИШВАРСКИ СРПСКИ ОМЛАДИНСКИ ХОР
Диригент: Јоца Бугарски
- Оче наш (напев из Српског Семартона код Темишвара)
- Богородице Дјево (византијски напев)
- Везак је везла Дјева Марија
- Трисвјатоје („Пјухтитскоје“)
- Даруј, Боже
ХОР ПРАВОСЛАВНЕ СРПСКЕ САБОРНЕ ЦРКВЕ У ТЕМИШВАРУ
Диригент: Јоца Бугарски
Солисти: Милица Пантин, сопран (6); Предраг Остојин, баритон (6, 10, 13)
- Душан Трбојевић (1925–2011): Православија наставниче (тропар Св. Сави, српски напев, гл. 8)
- Корнелије Станковић (1831–1865): Приидите поклонимсја (српски напев)
- Корнелије Станковић (1831–1865): Предварившија утро (ипакој Васкрсења Христова, српски напев, гл. 4)
- Стеван Стојановић Мокрањац (1856–1914): Тебе појем (српски напев)
- Павел Јосифович Иванов-Радкевич (1878–1942): Хвалите имја Господње (полијелејни стихови)
- ***: Царска јектенија
- Фјодор Васиљевич Мјасников (1874–1941): Величит душа моја Господа
- Георгиј Васиљевич Свиридов (1915–1998): Помилуј нас, Господи (покајни тропар)
- Архим. Тихон (Љадичев)(1909–1988): Свјете тихиј
- Владимир Милсављевић (1951–2023): Покајничка молитва (псалам 6)
- Андреј Димитријевич Зубрич (1964) / Јоца Бугарски (1952): Тражите Бога (духовна песма)
- Исидор Бајић (1878–1915): Избављеније посла Господ (причастен Рождества Христова, српски напев)
- Дмитри Степанович Бортњански (1751–1825): Кто Бог велиј (велики прокимен)
ХОР ПРАВОСЛАВНЕ СРПСКЕ САБОРНЕ ЦРКВЕ У ТЕМИШВАРУ (РУМУНИЈА)
Први документовани подаци о црквеном хорском појању Срба у Темишвару потичу из 1836. године, када је при тамошњој Саборној цркви основан мушки хор, један од првих црквених хорова у васцелом Српству. Оснивање овога хора обележило је почетак дуге, племените и плодне традиције хорског певања Срба на подручју Баната. При Српској саборној цркви у Темишвару, са незнатним прекидима, та се традиција одржала све до данашњих дана, пуних 190 година.
Садашња, мешовита поставка Хора Православне српске саборне цркве у Темишвару почела је са радом јануара 1997, убрзо након гашења пређашњег, мушког хора, који је деловао више од четврт века. Настављајући богату традицију својих претходника, поред редовног појања на богослужењима у темишварском српском Саборном храму и храмовима Епархије темишварске, хор је учествовао и на многим манифестацијама духовног и световног карактера у Румунији, Србији, Републици Српској и Мађарској, са циљем ширења хришћанско-православне музичке културе, али и очувања националног идентитета Срба у Румунији. Током свог тридесетогодишњег деловања, садашња поставка је до сада објавила три аудио материјала, а о раду хора објављене су две монографије.
Уз Хор Православне српске саборне цркве у Темишвару, наступиће и Српски омладински хор из Темишвара, сачињен претежно од ученика Српске гимназије „Доситеј Обрадовић“, такође под управом Јоце Бугарског.
Од тренутка обнове активности 1997, хором диригује Јоца Бугарски, умировљени наставник музичког васпитања из Темишвара.
ЈОЦА БУГАРСКИ
Рођен је 2. јануара 1952. у Српском Семартону код Темишвара (Румунија). Основну школу похађао је у родном месту, а средњу школу и Музички одсек Педагошког факултета у Темишвару. Дипломирао је 1974. године. Радио је као наставник музичког васпитања у местима: Грбов код Букурешта, Ченеј код Темишвара (1975–1990) и Темишвару (од 1990. до ступања у мировину), међу осталом у Српској теоретској гимназији „Доситеј Обрадовић“ и у Националном колеџу „Константин Ђаконовић Лога“.
Хорском делатношћу бави се од 1975. године. Током времена оснивао је и водио школске хорове; такође Хор Синдиката просветних радника Тимишке жупаније (1985–1989), односно Женски и Мешовити хор КУД „Душан Васиљев“ у Ченеју (1990–1997). Са школским хоровима постигао је истакнуте резултате на локалним, жупанијским и националним фазама националног фестивала „Песма Румуније“. Круна своје диригентске активности представљају Хор Српске теоретске гимназије „Д. Обрадовић“ у Темишвару, односно Хор Православне српске саборне цркве у Темишвару, којима диригује и данас, а у чијем је оснивању и покретању имао водећу улогу.
Сем хорске активности, из ране младости, као истакнути хармоникаш, учествовао је у раду студентских културно-уметничких друштава и народних оркестара. Приредио је неколико школских музичких антологија, уџбеника, односно зборника хорске музике за мешовите и мушке хорове. Заступљен је у нотним збиркама, музичким лексиконима и периодицима.
Називом „Заслужног професора“, одликован је 1985. године од стране Министарства просвете и образовања СР Румуније. Добитник је Видовданске повеље Савеза Срба у Румунији 1998. и Златне значке Културно-просветне заједнице Србије 2007. Свети Архијерејски Синод СПЦ доделио му је 2012. године Орден Светог Деспота Стефана Лазаревића „за делатну љубав према Светој Мајци Цркви, нарочито показану његовим истрајним сведочењем Христа Васкрслога“.
Живи у Темишвару.